《欲海回狂》（白话解）· 卷一 法戒录 总 劝

在茫茫人生中，最难断除的是瑟欲。世间万象纷繁扰扰，最易触犯的是邪银。拔山盖世之英雄，因此而国破身亡。文采斐然之才子，因此而身败名裂。
从古至今，无论贤良或愚昧，皆在所难免。何况世风日下，古道沦亡，不仅放浪轻浮之人沉迷于瑟情场所，即使多才多艺之文人也慕恋风尘女子。说要节制欲望，而欲望却更强烈。
听闻戒除银欲，而银心却倍加旺盛。路边遇娇美女子，便注目凝视，千看万看。闺中见美丽容颜，即情思缠绵，难以排解。总是心被形体所驱使，魂被情欲所迷惑。
相貌平平之女子，偶然打扮一番，随作西施之想。模样难看之村妇，一旦涂脂抹粉，顿忘其原来之丑陋。
岂知此一念邪银之心，天地难容，神人震怒。若毁坏他人女子之贞操，就会在自己妻女身上偿还。若玷污他人家庭之名誉，自己子孙将受同样报应。
无人祭祀之坟墓，多半是刻薄狂徒。青楼女支女之祖先，必定是贪色浪子。本应家财富有的，却被上天削尽福祿。本应地位显贵的，却被金榜除名。生时遭受责打、杖击、劳役、流放、死刑等酷刑惩罚，死后堕三恶道中忍受罪苦。
从前种种恩爱，到此皆成泡影。昔日雄心壮志，而今荡然无存。普劝青年志士、才学名流，当及时醒悟，破色魔迷障。
红润白皙之面颊，无非是带肉骷髅。妆扮美丽之身躯，不过是蒙衣厕所。纵对如花似玉之貌，皆存若姊若母之心。
未犯邪银的，须谨防失足。曾行恶事的，务必悔改回头。更祈搌转流通戒银书籍，使更多人受到劝化。必使人人同出迷途，在在步入觉路。
若谓劝人戒银不过是迂腐之谈，请看冒嵩少所得之善报。倘以男女风流韵事为佳话，金圣叹之结局便是前车之鉴。

明代江苏如皋冒嵩少，讳起宗，己未年科考落第归来，在注解《太上感应篇》时，于“见他色美”一句，特别用心留意。
当时助其抄写的，是他家的私塾老师罗宪岳。后来罗回南昌，于崇祯戌辰正月，梦见一道士装束之老者，左右有二少年随侍。老者手持一书，叫左边之少年朗诵。罗悄悄听之，正是冒嵩“少见他色美”之注解。
诵完，老者说，该中。又叫右边之少年咏诗，少年即咏道：“贪将折桂广寒宫，那信三千瑟是空。看破世间迷眼相，榜花一到满城红。”
罗醒后，认为冒公必中，即将此征兆写信告其儿子。待发榜时，冒嵩少果然登第，后来官至宪副。

江南金圣叹，名喟，学识广博，喜欢涉猎奇闻异事，才思敏捷，自以为世上无人超过他。他编写很多瑟情书，以此展现其才华。
所点评之《西厢记》、《水浒传》等，于极其污秽亵渎之处，往往引用fo经加以评述，人们佩服其才华，因此遍传天下。
又撰《法华百问》，以自己之错谬知见妄释jing文，混淆视听，贻误众生。
顺治辛丑年，忽因他事被捕入狱，后来竟被处死，暴尸街头。[按]原本作荆某，因当时还有所顾虑。现今已过去很久了，所以特加订正。

写的好，阿弥陀佛